Samsung QE55S95F 55" OLED 4K 120Hz Tizen TV Dolby Atmos HDMI 2.1

Name: Samsung QE55S95F 55" OLED 4K 120Hz Tizen TV Dolby Atmos HDMI 2.1
Brand: Samsung
SKU: 1331311
Price: 8499 PLN
Availability: InStock
Rating: 5 (2 reviews)

Doświadczaj dźwięku zgodnego z wizją artysty

Funkcja Adaptacji Dźwięku PRO

Funkcja optymalizuje dźwięk, biorąc pod uwagę zarówno warunki w pomieszczeniu, jak i specyfikę odtwarzanych treści dzięki wyjątkowej technologii korekcji dźwięku, która wykorzystuje przetwarzanie neuronowe scen dźwiękowych, aby wyłonić i skorygować dźwięk obiektów.

Poznaj inteligencję swojego telewizora

Tryb AI

Tryb AI oferuje menu szybkiego dostępu z opcją dostosowania adaptacyjnych ustawień obrazu i dźwięku. Twoje wrażenia z oglądania są jeszcze lepsze dzięki inteligentnej optymalizacji obrazu i dźwięku do otoczenia oraz rodzaju oglądanych treści.

Asystent głosowy w Twoim telewizorze

Asystent Głosowy

Wygodnie zmieniaj ustawienia za pomocą komend głosowych dzięki wsparciu Asystenta Głosowego Bixby¹ ² ³.

Zatroszcz się o swojego zwierzaka podczas nieobecności

Monitorowanie Zwierzaka

Funkcja z pomocą AI wykrywa odgłosy szczekania psa i informuje Cię, że zwierzę potrzebuje uwagi. Możesz także ustawić automatyczne włączanie ulubionych treści Twojego zwierzaka i zapewnić mu komfort podczas Twojej nieobecności⁴ ⁵ ⁶ ⁷.

Inteligentna poprawa wyrazistości kolorów dzięki AI

Color Booster Pro

Funkcja Color Booster Pro zmieni Twoje doświadczenia podczas oglądania. Wykorzystuje ona sztuczną inteligencję do poprawy ekspresji kolorów, dzięki czemu każda scena stanie się bardziej żywa i dynamiczna.

Głębokie czernie, czysta biel i żywe kolory

OLED

Unikalna technologia OLED od Samsunga ukazuje głębokie czernie, czystą biel oraz pełne spektrum żywych kolorów. Dzięki nowoczesnym, samoświecącym pikselom otrzymujesz obraz, który jest czysty, jasny i bardziej precyzyjny niż kiedykolwiek wcześniej.

Jeszcze wyraźniejszy i bardziej płynny ruch obiektów

Upłynniacz Ruchu AI Pro

Procesory AI Gen3 wykorzystują sztuczną inteligencję do wyostrzania okrągłych obiektów i upłynniania ruchu oraz tekstu. Z Upłynniaczem Ruchu AI Pro oglądanie sportu na żywo jeszcze nigdy nie było tak emocjonujące¹².

Głębia obrazu dopasowana do ludzkiego oka

Wzmocnienie Głębi Obrazu

Zobacz, jak postacie na ekranie realistycznie się wyróżniają. Real Depth Enhancer zwiększa kontrast między obiektami na pierwszym planie a tłem — odwzorowując sposób, w jaki ludzkie oko postrzega głębię. Oglądając dokument przyrodniczy, naprawdę poczujesz, że nosorożce maszerują wprost na Ciebie.

Korekta standardu SDR dzięki AI

Automatyczny remastering HDR Pro

Automatyczny remastering HDR Pro wspierany sztuczną inteligencją uczy się różnic między standardami SDR oraz HDR i transformuje treści scena po scenie, by uzyskać wyższą jakość, z jaśniejszymi punktami świetlnymi, żywszymi kolorami i wyraźniejszymi szczegółami.

Realne odtworzenie barw potwierdzone certyfikatem PANTONE®

Autentyczne kolory zatwierdzone przez PANTONE®

Certyfikat „Zweryfikowane przez PANTONE” to dowód wiarygodnego odwzorowania kolorów, docenianego przez profesjonalistów. Oznacza to realne odtworzenie 2140 kolorów PANTONE® i 110 odcieni tonu skóry. Urządzenia Samsung to pierwsze telewizory, które opierają się na wiarygodnych kolorach PANTONE®, dzięki czemu Ty możesz doświadczać wyjątkowo realistycznego obrazu i komfortowego oglądania ulubionych¹¹.

Bardziej płynny ruch dzięki 165Hz

Upłynniacz Ruchu 165Hz

Dzięki wyjątkowemu ulepszeniu ruchu do rozdzielczości 4K i 165Hz, Upłynniacz Ruchu 165Hz zapewnia najwyższą wydajność, tworząc niezmiennie ostry obraz i zawrotną prędkość. Dzięki unikalnej technologii dynamicznego odświeżania marki Samsung Upłynniacz Ruchu 165Hz zapewnia zróżnicowany pod względem wydajności ruch i obsługę gier VRR do 4K 165Hz¹³.

Automatyczna optymalizacja ustawień gry

Automatyczny Tryb Gry AI

Pozwól Twojemu telewizorowi automatycznie wykrywać typy gier i samodzielnie dostosowywać ustawienia dla każdej z nich. Zapomnij o kłopotliwych zmianach ustawień gry i zajmij się rozgrywką¹⁴.

Więcej kontroli nad grami

Panel Gracza

Podręczny Panel Gracza pozwoli Ci na błyskawiczną i wygodną zmianę ustawień funkcji dla graczy – wszystko to bez opuszczania gry. Panel Gracza umożliwia optymalizację rozgrywki, np. poprzez regulację proporcji ekranu, powiększenie minimapy, wirtualny celownik, kontrolę input laga, FPS, HDR, VRR i wiele innych¹⁵.

Szybsza, płynniejsza rozgrywka z niskim opóźnieniem

Automatyczny Tryb Gry (ALLM)

Tryb automatycznego niskiego opóźnienia samodzielnie ustawia optymalne parametry dla gier, co zapewnia płynność rozgrywki i szybką reakcję na Twoje polecenia¹⁶.

Spektakularny dźwięk przestrzenny z głośnikami górnokanałowymi

Dolby Atmos

Nowe głośniki górnokanałowe marki Samsung przeniosą Cię na kolejny poziom doświadczenia wielowymiarowego dźwięku przestrzennego Dolby Atmos, który pozwoli Ci zanurzyć się w akcji. Z dodatkowymi głośnikami górnokanałowymi Samsung i technologią Dolby Atmos osiągniesz niesamowite wrażenia dźwiękowe¹⁷.

Harmonijne brzmienie soundbara i telewizora

Q-Symphony

Otaczaj się harmonijnym współbrzmieniem dwóch urządzeń. Funkcja Q-Symphony sprawia, że głośniki telewizora synchronizują się z soundbarem, zapewniając Ci wzmocniony i wciągający dźwięk dla jeszcze bardziej intensywnych wrażeń¹⁸.

Dynamiczny 4.2.2-kanałowy dźwięk podążający za akcją

Dźwięk Podążający za Obiektem+

Dzięki wbudowanym głośnikom 4.2.2.ch i dźwiękowi podążającemu za akcją, wspomaganemu przez sztuczną inteligencję, możesz doświadczyć żywego, realistycznego dźwięku przestrzennego, który przeniesie Cię w sam środek akcji.

Wzmacniacz głosu zasilany przez AI

Aktywny Wzmacniacz Głosu Pro

Technologia ulepszania dźwięku oparta na sztucznej inteligencji pozwoli Ci wyraźniej usłyszeć dialogi. Analizuje ona dźwięki tła, klarowność głosu i hałas otoczenia oraz izoluje głosy bohaterów od innych odgłosów. Ciesz się niezrównanymi wrażeniami dźwiękowymi i wyraźnymi dialogami nawet w rozpraszającym otoczeniu.

Twoja prywatność zabezpieczona

Bezpieczeństwo Samsung Knox

Platforma Samsung Knox zabezpiecza przed szkodliwymi atakami z zewnątrz, automatycznie blokując uruchamianie nieautoryzowanych złośliwych aplikacji lub dostęp do witryn phishingowych. Zabezpiecza również domowe urządzenia IoT podłączone do telewizora. Dzięki temu Twoje wrażliwe dane, takie jak kody PIN czy hasła, są chronione przez wiele warstw oprogramowania i sprzętu²².

Łatwiejsze zarządzanie Twoim planem dnia

Daily+

Dzięki ekosystemowi aplikacji systemu Samsung Tizen, funkcja Daily+ umożliwia łatwe i komfortowe zarządzanie codziennymi czynnościami na ekranie Twojego telewizora. Daily+ obejmuje aplikacje i usługi, takie jak SmartThings, Śledzenie Treningu, Philips HUE Sync, Karaoke, PC na ekranie TV i wiele innych²³ ²⁴ ²⁵ ²⁶ ²⁷.

Zawsze miej dostęp do przydatnych informacji

Daily Board

Miej dostęp do przydatnych informacji przez cały dzień. Dostosuj Daily Board za pomocą różnorodnych widżetów, takich jak Pogoda, Notatki, SmartThings, Muzyka, Wskazówki i nie tylko ²⁸ ²⁹.

Sterowanie telewizorem za pomocą gestów z Galaxy Watch

Uniwersalny Gest

Funkcja Uniwersalnego Gestu umożliwia Ci sterowanie telewizorem za pomocą prostego ruchu ręką z zegarkiem Galaxy Watch. Niezależnie od tego, czy ćwiczysz, gotujesz, czy robisz wiele rzeczy jednocześnie, możesz łatwo sterować telewizorem za pomocą intuicyjnych gestów, bez konieczności dotykania pilota³¹.

Inteligentne oszczędzanie energii

Tryb AI Energy

Włączony Tryb AI Energy automatycznie wykrywa poziom oświetlenia otoczenia i analizuje zachowania użytkownika, aby dostosować jasność ekranu i zmniejszyć ogólne zużycie energii. Tryb analizuje także wyświetlane treści scena po scenie, aby tam, gdzie to możliwe, subtelnie dostosować jasność i zmniejszyć zużycie energii³².

Mobilny dostęp do funkcji Twojego telewizora

Pilot w Smartfonie

Z aplikacji mobilnej SmartThings możesz uzyskać dostęp do kluczowych funkcji telewizora Samsung, takich jak multimedia, tryb Ambient i menu. Twój smartfon może również pełnić funkcję pilota do telewizora, umożliwiając Ci zmianę kanałów, regulację głośności i jeszcze więcej opcji – bezpośrednio z telefonu³³.

Dźwięk przestrzenny z Galaxy Buds

Tryb Audio 360

Zachwyć się dźwiękiem przestrzennym ze słuchawek Galaxy Buds. Wraz z ulepszoną technologią śledzenia ruchu głowy sprawia on, że każdy Twój ruch jest zsynchronizowany z dźwiękiem, aby jeszcze bardziej wciągnąć Cię w akcję. Tryb Audio 360 może nawet wskazać kierunek dźwięku, gdy poruszasz głową, co daje Ci wrażenie trójwymiarowości³⁴.

Twój telewizor jako scena karaoke

Karaoke

Zamień swój telewizor w scenę karaoke, a swój telefon w mikrofon! Zrobisz to za pomocą aplikacji SmartThings i opcji Stingray Karaoke w Samsung Daily+³⁵ ³⁶.


	OLED S95F	Neo QLED 8K QN900F	Neo QLED 4K QN92F
Rozdzielczość	4K (3,840 x 2,160)	8K (7680 x 4320)	4K (3840 x 2160)
Przekątna ekranu	83/77/65/55	85/75/65	85/75/65/55/50/43
Częstotliwość odświeżania	100 Hz (do 165Hz)	120 Hz (do 4K 165 Hz)	120 Hz (do 165 Hz)
Tuner	DVB-T2CS2/HEVC x 2	DVB-T2CS2/HEVC x 2	DVB-T2CS2/HEVC x 2
Procesor	Neuronowy Procesor AI NQ4 AI Gen3	Neuronowy Procesor AI NQ8 AI Gen2	Neuronowy Procesor AI NQ4 AI Gen3
Dźwięk podążający za obiektem	Dźwięk Podążający za Obiektem+	Dźwięk Podążający za Obiektem+	Dźwięk Podążający za Obiektem+³⁷
HDR	OLED HDR Pro	Neo Quantum HDR 8K Pro	Neo Quantum HDR+³⁸
Głośniki	70 W 4.2.2CH	70 W 4.2.2CH	60 W 4.2.2CH³⁹
Design	Infinity One, Bezramkowy z czterech stron	Metal Frame, Chamfered Bezel	Neo Slim, Bezramkowy z czterech stron⁴⁰
Kąt widzenia	Szeroki kąt widzenia	Ultraszeroki kąt widzenia	Szeroki kąt widzenia


	OLED S95F	Neo QLED 8K QN900F	Neo QLED 4K QN92F
Rozdzielczość	4K (3,840 x 2,160)	8K (7680 x 4320)	4K (3840 x 2160)
Przekątna ekranu	83/77/65/55	85/75/65	85/75/65/ 55/50/43
Częstotliwość odświeżania	100 Hz (do 165Hz)	120 Hz (do 165 Hz w 4K)	120 Hz (do 165 Hz)³⁷
Tuner	DVB-T2CS2/HEVC x 2	DVB-T2CS2/HEVC x 2	DVB-T2CS2/HEVC x 2
Procesor	Neuronowy Procesor AI NQ4 AI Gen3	Neuronowy Procesor AI NQ8 AI Gen2	Neuronowy Procesor AI NQ4 AI Gen3
Dźwięk podążający za obiektem	Dźwięk podążający za obiektem+	Dźwięk Podążający za Obiektem+	Dźwięk Podążający za Obiektem+³⁸
HDR	OLED HDR Pro	Neo Quantum HDR 8K Pro	Neo Quantum HDR+³⁸
Głośniki	70 W 4.2.2CH	70 W 4.2.2CH	60W 4.2.2CH⁴⁰
Design	Infinity One, Bezramkowy z czterech stron	LMetal Frame, Chamfered Bezel	Neo Slim. Bezramkowy z czterech stron⁴¹
Kąt widzenia	Szeroki kąt widzenia	Ultraszeroki kąt widzenia	Szeroki kąt widzenia

¹ Firma Samsung może w dowolnym momencie i według własnego uznania, bez uprzedniego ostrzeżenia lub powiadomienia, zmienić usługi asystenta głosowego lub zawiesić i/lub zaprzestać świadczenia usług asystenta głosowego lub jakiejkolwiek części usług asystenta głosowego.

² Wymagane konto Samsung.

³ Polecenia głosowe Bixby rozpoznają wybrane komendy w języku polskim. Nie wszystkie akcenty, dialekty i wyrażenia są rozpoznawane.

⁴ Funkcja dostępna na telewizorach Samsung z 2025 roku. Telewizor nie obsługuje przesyłania strumieniowego w czasie rzeczywistym (tylko urządzenie mobilne).

⁵ Wymagana aplikacja SmartThings, dostępna na urządzeniach mobilnych z systemami Android 11.0 lub wyższymi i iOS 16.0 lub wyższymi. Wymagane połączenie Wi-Fi i konto Samsung. W celu monitorowania zwierząt domowych każde urządzenie musi zostać odpowiednio skonfigurowane w aplikacji SmartThings.

⁶ Kompatybilna kamera jest sprzedawana osobno.

⁷ Rozpoznaje obecność zwierzęcia na podstawie ogólnych wskaźników wizualnych, ale nie może zidentyfikować poszczególnych zwierząt. Zdolność rozpoznawania może zależeć od rodzaju zwierzęcia, jego postawy, lokalizacji i od otoczenia.

⁸ Jakość oglądania może się różnić w zależności od rodzaju treści i formatu. Skalowanie może nie mieć zastosowania do połączenia z komputerem oraz Trybu Gry.

⁹ Weryfikacja przeprowadzona przez UL (Underwriters Laboratories) potwierdza stwierdzenie „Glare Free” (bez refleksów) poprzez ocenę produktów pod kątem standardu testowego Unified Glare Rating (UGR) ustalonego przez Międzynarodową Komisję Oświetleniową (CIE) i standardu testowego ustalonego przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną.

¹⁰ Zakres luminancji HDR oparty jest na wewnętrznych standardach testowych i może ulec zmianie w zależności od warunków oglądania lub specyfikacji.

¹¹ Certyfikat „Zweryfikowane przez PANTONE” gwarantuje, że produkt może wiernie symulować pełną gamę kolorów PANTONE, co zostało udowodnione przez zespół PANTONE Advanced Color Technology (ACT).

¹² Jakość oglądania może się różnić w zależności od rodzaju treści i formatu. Skalowanie może nie mieć zastosowania do połączenia z komputerem oraz Trybu Gry.

¹³ Jakość 4K 165 Hz jest dostępna wyłącznie w przypadku treści podłączonych do komputera. Wymaga określonej karty graficznej na komputerze, a wydajność może się różnić.

¹⁴ Automatyczny Tryb Gry AI dostępny jest jedynie dla niektórych gier na konsolę i PC.

¹⁵ Ultraszeroki Widok w Grach (21:9, 32:9) jest dostępny w przypadku niektórych gier na komputery PC i konsole, obsługujących ekrany ultraszerokokątne. Niektóre gry mogą nie obsługiwać tej funkcji. Tryb powiększania paska gier nie jest obsługiwany przy niektórych częstotliwościach odświeżania. Interfejs użytkownika Panelu Gracza może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

¹⁶ Niskie opóźnienie wejściowe jest mierzone na podstawie wewnętrznych warunków testowych i może ulec zmianie w zależności od ustawień gry.

¹⁷ Wymagane źródło dźwięku w formacie Dolby Atmos®.

¹⁸ Kompatybilność z funkcją Q-Symphony możesz sprawdzić w specyfikacji soundbara. Soundbar sprzedawany oddzielnie.

¹⁹ Napisy Audio mogą się różnić w zależności od regionu, modelu, warunków oglądania i rodzaju treści. Napisy Audio mogą być obsługiwane tylko w przypadku wyjścia HDMI z dekodera lub dekodera OTT odtwarzającego treści zawierające napisy.

²⁰ Aby korzystać z panelu solarnego, należy ustawić go tak, aby był skierowany ku górze. Można z niego korzystać, gdy sztuczne źródło światła jest włączone lub w pobliżu okna, by mógł zaczerpnąć naturalnego światła słonecznego.

²¹ Treści i usługi mogą się różnić w zależności od regionu i mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Przed użyciem wymagana jest zgoda na Warunki korzystania z systemu operacyjnego Samsung Tizen i Politykę prywatności. Wymagane jest połączenie z internetem i subskrypcja na udostępnienie treści. Dostawcami aplikacji są podmioty trzecie. Dostępność aplikacji zależy od ich dostawców. Treści i usługi mogą się różnić w zależności od regionu i mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Przed użyciem wymagana jest zgoda na Warunki korzystania z systemu operacyjnego Samsung Tizen i Politykę prywatności. Niektóre treści i usługi wymagają rejestracji i subskrypcji. Wymagane konto Samsung. Aby uzyskać dostęp do pełnej oferty systemu operacyjnego Samsung Tizen, wymagane jest konto Samsung. Jeśli nie zdecydujesz się na logowanie, możesz jedynie podłączyć się do telewizji naziemnej (dotyczy tylko urządzeń wyposażonych w tunery) i urządzeń zewnętrznych, np. przez HDMI. Możesz potrzebować osobnego urządzenia (np. PC lub telefonu komórkowego), aby utworzyć konto Samsung.

²² Bezpieczeństwo Samsung Knox dotyczy telewizorów Samsung z systemem Tizen®, wprowadzonych na rynek od 2015 roku. Wymagana jest najnowsza aktualizacja oprogramowania telewizora.

²³ Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za usługi stron trzecich ani za jakiekolwiek szkody lub straty spowodowane przez usługi stron trzecich. Korzystanie z niektórych usług wymaga zakupu dodatkowych urządzeń lub/i subskrypcji.

²⁴ Obsługiwane urządzenia do ćwiczeń to model Galaxy Watch 4 i nowsze oraz smartfony Galaxy (One UI 4.1.1 i nowsze) z najnowszą wersją oprogramowania. Urządzenia muszą być zalogowane do tego samego konta Samsung.

²⁵ Wymagany zakup dodatkowych urządzeń i subskrypcji. Wymagane jest posiadanie konta Samsung. Obsługuje smartfony z systemem Android (wersja 4.2 i nowsza). .

²⁶ Wymagane zainstalowanie aplikacji SmartThings na telefonie komórkowym podłączonym do tej samej sieci Wi-Fi co telewizor. Mikrofon mobilny jest zoptymalizowany tylko dla modeli Galaxy S23 lub nowszych oraz dla modeli iPhone'a 15 i nowszych. Aby uzyskać dostęp do pełnej oferty Stingray Karaoke wymagana jest płatna subskrypcja.

²⁷ Kompatybilny z wybranymi komputerami i urządzeniami mobilnymi Aplikacja Easy Connection jest dostępna na komputerach z systemem operacyjnym Windows 10. Samsung DeX jest obsługiwany przez wybrane urządzenia Galaxy, Note i Tab. Większość funkcji jest dostępna po podłączeniu klawiatury oraz myszy do telewizora. Wymagane konto Samsung.

²⁸ Obsługiwane widżety różnią się w zależności od regionu.

²⁹ Wymagane jest połączenie z internetem i subskrypcja na udostępnienie treści. Dostawcami aplikacji są podmioty trzecie. Dostępność aplikacji zależy od ich dostawców. Treści i usługi mogą się różnić w zależności od regionu i mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Przed użyciem wymagana jest zgoda na Warunki korzystania z systemu operacyjnego Samsung Tizen i Politykę prywatności. Niektóre treści i usługi wymagają rejestracji i subskrypcji. Wymagane konto Samsung.

³⁰ Dostępna technologia oraz funkcje mogą się różnić w zależności od kraju, usługodawcy, środowiska sieciowego lub produktu. Aktualizacje odbywają się bez powiadomienia. Wymagane jest zalogowanie do konta Samsung oraz podłączenie do sieci Wi-Fi, połączenie Bluetooth lub połączenie internetowe. Inteligentne urządzenia domowe są sprzedawane oddzielnie. Usługa Calm Onboarding służąca do podłączania inteligentnych urządzeń wymaga zaakceptowania Polityki Prywatności SmartThings oraz warunków korzystania z podłączonego urządzenia. Interfejs użytkownika może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

³¹ Obsługuje zegarki Galaxy Watch4 i nowsze oraz system Wear OS 5 i nowsze wersje.

³² Oszczędność energii może się różnić w zależności od regionu, modelu, rozmiaru, warunków oglądania lub rodzaju treści. Domyślnym ustawieniem telewizora jest tryb Eco, który wyłącza niektóre funkcje oszczędzania energii, dlatego poziom oszczędności energii może wydawać się niższy niż jest w rzeczywistości. Tryb AI Energy nie działa w Trybie Gry. Oszczędność energii opiera się na wynikach testów wewnętrznych i może się różnić w zależności od wyświetlanej treści i poziomu jasności otoczenia.

³³ Wymaga pobrania aplikacji SmartThings na urządzenie mobilne. Funkcja dostępna na urządzeniach mobilnych z systemem Android 10.0 i nowszych wersjach. Funkcja dostępna na telewizorach Samsung z 2020 roku oraz nowszych i działa, gdy urządzenie mobilne znajduje się w pobliżu telewizora. Zakres dostępnych funkcji może różnić się w zależności od modelu telewizora.

³⁴ Kompatybilny ze słuchawkami Galaxy Buds 360 audio (Galaxy Buds 2 Pro / 2 / Pro / Live / 3 Pro / 3).

³⁵ Wymagane zainstalowanie aplikacji SmartThings na telefonie komórkowym podłączonym do tej samej sieci Wi-Fi co telewizor. Mikrofon mobilny jest zoptymalizowany tylko dla modeli Galaxy S23 lub nowszych oraz dla modeli iPhone'a 15 i nowszych.

³⁶ Aby uzyskać dostęp do pełnej oferty Stingray Karaoke wymagana jest płatna subskrypcja.
³⁷ Dla modelu 50" częstotliwość odświeżania 60 Hz

³⁸ Dla modeli 43" i 50" Dźwięk podążający za obiektem Lite.

³⁹ Dla modeli 43" i 50" Neo Quantum HDR.

⁴⁰ Model 43" ma 20 W 2 CH, a 50" ma 40 W 2.2 CH.

⁴¹ Modele 43" i 50" mają design NeoSlim, bezramkowy z trzech stron.